1 00:00:57,588 --> 00:00:58,716 Αρραβωνιάζω. 2 00:00:58,741 --> 00:00:59,856 Εντάξει κυρίες και κύριοι, 3 00:01:00,045 --> 00:01:02,323 Έχω μια πράξη που μπορεί να εγγυηθεί 4 00:01:02,584 --> 00:01:04,800 Δεν έχετε ξαναδεί κάτι παρόμοιο 5 00:01:04,810 --> 00:01:07,273 Και δεν θα ξαναδείς κάτι παρόμοιο. 6 00:01:08,112 --> 00:01:09,638 Ενώστε τα χέρια σας για 7 00:01:09,927 --> 00:01:11,727 Στρατηγός Τριούς! 8 00:01:19,798 --> 00:01:21,298 9 00:01:21,564 --> 00:01:24,948 ♪ Όταν με παίρνει ο ύπνος και οι σκέψεις μου αρχίζουν να τριγυρίζουν 10 00:01:25,265 --> 00:01:28,984 ♪ Το φαντάζομαι Είμαι πίσω στο σπίτι μου 11 00:01:29,792 --> 00:01:33,421 ♪ με μαγικά σφουγγάρια και τα θειάφι του χαμού 12 00:01:33,900 --> 00:01:36,921 ♪ και η πικάντικη γεύση του γλυκόπικρου αρώματος 13 00:01:37,295 --> 00:01:40,891 ♪ πόσο κοντά φαίνεται 14 00:01:41,394 --> 00:01:45,893 ♪ αλλά αυτό είναι ένα αδύνατο όνειρο 15 00:01:46,012 --> 00:01:49,775 ♪ Είναι ένα όνειρο που μπορεί να μην συμβεί 16 00:01:50,089 --> 00:01:53,863 ♪ Είναι ένα όνειρο που δεν έχει γίνει ακόμα 17 00:01:54,195 --> 00:01:58,092 ♪ Είναι μια εικόνα χωρίς λεζάντα 18 00:01:58,318 --> 00:02:02,037 ♪ ότι πρέπει να κλείσω τα μάτια μου πριν δω 19 00:02:02,471 --> 00:02:06,286 ♪ Βλέπω τα πρόσωπά σας και τα ενδιάμεσα διαστήματα 20 00:02:06,412 --> 00:02:10,086 ♪ Αλλά αυτό είναι ένα αδύνατο όνειρο 21 00:02:10,383 --> 00:02:16,389 ♪ Αλλά αυτό είναι ένα αδύνατο όνειρο 22 00:02:25,891 --> 00:02:26,916 Hondo 23 00:02:27,686 --> 00:02:29,237 - Ξέρω ότι δεν θέλεις να πας για ύπνο 24 00:02:29,340 --> 00:02:31,724 αλλά αν δεν το κάνεις, Η μαμά θα έρθει εδώ μέσα και θα θυμώσει και τους δυο μας. 25 00:02:31,950 --> 00:02:33,250 "Ιστορία του μελλοντικού λαού" 26 00:02:33,450 --> 00:02:36,222 Πες μου την ιστορία Μετά θα πάω στο κρεβάτι. 27 00:02:36,862 --> 00:02:37,600 Καλώς. 28 00:02:38,152 --> 00:02:40,939 Μια φορά κι έναν καιρό, σε έναν πλανήτη που λέγεται Hondo 29 00:02:41,244 --> 00:02:44,603 Ήταν ένα μικρό αγόρι που το έλεγαν Τριούς. 30 00:02:45,038 --> 00:02:47,214 Όλοι στο Hondo ήταν φοβισμένοι 31 00:02:47,371 --> 00:02:49,843 επειδή υπήρχε ένας γι-νόρμος κομήτης στο διάστημα 32 00:02:49,908 --> 00:02:51,809 κατευθύνονται προς τον πλανήτη τους 33 00:02:52,590 --> 00:02:54,459 Ο Τριους υποσχέθηκε στη μαμά του 34 00:02:54,543 --> 00:02:56,194 ότι μια μέρα θα έβρισκε τρόπο να σταματήσει τον κομήτη 35 00:02:56,329 --> 00:02:57,988 και να σώσει όλο το Hondo 36 00:02:58,496 --> 00:03:02,487 Έτσι, όταν μεγάλωσε αρκετά, έγινε στρατηγός στον στρατό της Χονδίας 37 00:03:02,884 --> 00:03:05,588 Δεν ήθελε να αφήσει τη μαμά του και οι φίλοι του πίσω 38 00:03:05,660 --> 00:03:08,610 αλλά έπρεπε να βγει στο διάστημα και να βρουν έναν άλλο πλανήτη για να ζήσουν 39 00:03:08,838 --> 00:03:10,705 Είπε «Hondo»; 40 00:03:10,725 --> 00:03:11,820 Το έκανε. Είπε, 41 00:03:12,067 --> 00:03:16,298 "Hondo όλοι. Θα βρω έναν άλλο πλανήτη για να ζήσουμε." 42 00:03:16,631 --> 00:03:18,132 «Θα μου λείψεις». 43 00:03:18,600 --> 00:03:21,912 - Και είχε μαζί του ένα μαγικό φίλτρο. 44 00:03:21,945 --> 00:03:24,068 - Ναι. Είχε ένα μαγικό φίλτρο 45 00:03:24,161 --> 00:03:26,355 που θα έκανε όλους 46 00:03:26,420 --> 00:03:29,038 στον νέο πλανήτη κοιμηθείτε όταν έφτασε εκεί 47 00:03:29,166 --> 00:03:31,719 - Γεια σου. Η μαμά είναι μικρή μαϊμού στο δέντρο της ακόμα; 48 00:03:31,928 --> 00:03:33,842 Μόλις τελειώνει με την ιστορία 49 00:03:33,892 --> 00:03:35,602 Εντάξει, μπορεί να ολοκληρώσει την ιστορία μαζί σου στο κρεβάτι. Ερχομαι. 50 00:03:35,703 --> 00:03:36,756 Πάμε. 51 00:03:37,067 --> 00:03:38,676 - Κατεστραμμένο - Ναι 52 00:03:38,839 --> 00:03:40,837 Σε αγαπώ - Σε αγαπώ 53 00:03:42,121 --> 00:03:46,211 - Τότε προσγειώθηκε στη Γη! - Έτσι είναι 54 00:03:46,329 --> 00:03:49,651 Το πλοίο του δεν κατασκευάστηκε για την ατμόσφαιρα της Γης, έτσι, 55 00:03:49,733 --> 00:03:53,964 Πήρε στις φλόγες και στη συνέχεια έπεσε σε χωράφι 56 00:03:57,432 --> 00:03:59,932 Ο Trius είχε πολλές περιπέτειες ταξιδεύοντας στο διάστημα 57 00:04:00,114 --> 00:04:03,450 Εξετάζοντας κάθε λογής διαφορετικούς πλανήτες και τους κατοίκους τους. 58 00:04:03,834 --> 00:04:06,434 Αλλά αυτό που επρόκειτο να ζήσει σε αυτόν τον πλανήτη 59 00:04:06,750 --> 00:04:08,754 θα του άλλαζε τη ζωή για πάντα. 60 00:04:13,030 --> 00:04:15,481 Πριν όμως κυκλοφορήσει το μαγικό του φίλτρο 61 00:04:17,274 --> 00:04:19,391 Κάτι τον σταμάτησε 62 00:04:20,633 --> 00:04:22,982 για πρώτη φορά σε όλη του τη ζωή 63 00:04:23,480 --> 00:04:25,298 άκουσε μουσική. 64 00:04:29,595 --> 00:04:31,760 Δεν έμοιαζε με τίποτα που είχε ζήσει ποτέ. 65 00:04:31,802 --> 00:04:33,220 Δεν μπορούσε να το πιστέψει 66 00:04:33,481 --> 00:04:35,530 Κανένας άλλος πλανήτης που να είχε επισκεφτεί ποτέ σε ολόκληρο το σύμπαν 67 00:04:35,670 --> 00:04:38,953 είχε σκεφτεί να κανονίσει μια συλλογή ήχων με τέτοιο τρόπο. 68 00:05:02,383 --> 00:05:04,222 Τότε, αποφάσισε ότι θα το έκανε 69 00:05:04,583 --> 00:05:07,558 Μείνετε στη Γη για πάντα και για πάντα. 70 00:05:07,597 --> 00:05:10,983 - Μείνετε στη Γη για πάντα και για πάντα. 71 00:05:11,019 --> 00:05:12,462 - Μπαμπά; - Ναι; 72 00:05:12,497 --> 00:05:16,022 Εάν εσείς και η μαμά χωρίσετε, μπορείτε ένας από εσάς μένει στο Hondo 73 00:05:16,042 --> 00:05:19,695 για να έχουμε σπίτι εκεί και το σπίτι μας στο Μπρούκλιν; 74 00:05:20,967 --> 00:05:22,428 Το θέμα είναι γλυκιά μου, 75 00:05:22,682 --> 00:05:25,209 Το Hondo δεν είναι πραγματικό μέρος - Ω 76 00:05:25,209 --> 00:05:27,899 - Είναι απλώς μια κατασκευασμένη ιστορία Δεν υπάρχουν πραγματικά διαστημικοί άντρες. 77 00:05:28,444 --> 00:05:30,965 Αλλά, αυτό είναι πραγματικά καλό 78 00:05:31,193 --> 00:05:33,439 Γιατί αν υπήρχαν, θα είχες πρόβλημα. 79 00:05:34,039 --> 00:05:37,209 Γιατί θα κατέβαιναν εδώ στη Γη και θα... 80 00:05:37,454 --> 00:05:40,878 Γαργαλάς σαν τρελός! 81 00:05:41,492 --> 00:05:44,454 - Hondo - Hondo 82 00:05:44,788 --> 00:05:47,426 Εντάξει γλυκιά μου, ώρα να πάμε για ύπνο. 83 00:05:47,548 --> 00:05:49,099 Εντάξει, καληνύχτα μπαμπά 84 00:05:49,104 --> 00:05:49,995 Καληνύχτα 85 00:07:11,512 --> 00:07:14,188 Οτιδήποτε μεταφέρουν με το χέρι σαρώνεται. 86 00:07:14,692 --> 00:07:17,219 Μπουφάν, τσάντες, οτιδήποτε. 87 00:07:17,874 --> 00:07:21,074 Τώρα, αν η γυναίκα αυτού του άντρα έρθει στη δουλειά, στείλε της μέχρι 3-Β 88 00:07:21,127 --> 00:07:23,028 καλέστε του στο ραδιόφωνο 89 00:07:23,275 --> 00:07:25,733 Κάναμε μια μικρή διευθέτηση, αυτός κι εγώ. 90 00:07:25,912 --> 00:07:28,130 Δεν είναι έτσι; Ο Δρ Χαντ; - Πρωί Χανκ. 91 00:07:28,203 --> 00:07:30,079 Καλή σου μέρα, «Καθηγητή». 92 00:07:31,202 --> 00:07:32,953 - Σωστά, κυρίες και κύριοι 93 00:07:33,017 --> 00:07:35,985 Κάτω από τα πόδια μας, είναι η αίθουσα ελέγχου 94 00:07:36,045 --> 00:07:39,258 που θα είχε ξεκινήσει την 8η ιστορία πυρηνικό πύραυλο κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου 95 00:07:39,359 --> 00:07:42,335 Τώρα βέβαια, το μουσείο μας χτίστηκε μόνο το 1985 96 00:07:42,366 --> 00:07:45,522 3 χρόνια μετά την απενεργοποίηση του υγροπροωθούμενου πυραύλου. 97 00:07:45,836 --> 00:07:48,958 Τώρα η περιήγησή μας θα ολοκληρωθεί στο υπόγειο καταφύγιο 98 00:07:49,014 --> 00:07:52,100 όπου θα μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από κάτω τον ενισχυτικό κινητήρα του πυραύλου. 99 00:10:41,430 --> 00:10:43,255 - Μπαμπά! - Γεια! 100 00:10:44,645 --> 00:10:47,307 Μυρίζεις καντελόπι. - Ναι. 101 00:10:47,463 --> 00:10:49,489 Άκου, συγγνώμη γλυκιά μου, ο μπαμπάς βιάζεται 102 00:10:49,513 --> 00:10:51,190 -Τι συμβαίνει; - Πρέπει να τρέξω πίσω στη δουλειά. 103 00:10:51,409 --> 00:10:53,038 - Γιατί; - Απλώς... 104 00:10:53,232 --> 00:10:55,514 Λυπάμαι πολύ, παιδιά. Απλά ξεκινήστε το δείπνο χωρίς εμένα. 105 00:10:55,517 --> 00:10:56,481 σε αγαπώ. 106 00:10:58,669 --> 00:10:59,845 Καλά. 107 00:11:00,012 --> 00:11:01,366 Βάλτε το σακάκι σας στην καρέκλα 108 00:11:06,481 --> 00:11:08,721 - Θα πας έξω να παίξεις; - Εντάξει 109 00:11:20,178 --> 00:11:22,678 110 00:12:17,992 --> 00:12:19,526 Hondo 111 00:12:25,500 --> 00:12:27,453 Αυτός είναι ο General Trius to Hondo. 112 00:12:27,526 --> 00:12:29,212 Ο στρατηγός Τριούς προς τον Χόντο. 113 00:12:29,467 --> 00:12:30,862 Έλα στο Hondo. 114 00:12:32,892 --> 00:12:35,015 Αυτός είναι ο General Trius to Hondo. 115 00:12:35,028 --> 00:12:36,739 Ο στρατηγός Τριούς προς τον Χόντο. 116 00:12:37,041 --> 00:12:38,332 Έλα στο Hondo. 117 00:12:40,807 --> 00:12:42,707 Αυτός είναι ο General Trius to Hondo. 118 00:12:43,023 --> 00:12:44,667 Ο στρατηγός Τριούς προς τον Χόντο. 119 00:12:44,678 --> 00:12:46,046 Παρακαλώ απαντήστε. 120 00:12:52,696 --> 00:12:54,144 Αν μπορείτε να το ακούσετε αυτό, 121 00:12:55,488 --> 00:12:57,176 πριν προχωρήσετε στη γη 122 00:13:54,455 --> 00:13:55,325 - Με συγχωρείτε. 123 00:14:01,538 --> 00:14:03,221 - Μπαμπά! Πατερούλης! 124 00:14:03,308 --> 00:14:05,495 Έπαιζα στην αυλή, και αναπήδησε στο υπόστεγο! 125 00:14:05,525 --> 00:14:07,944 Είναι πραγματικός Ονδούρος από το διάστημα! 126 00:14:08,007 --> 00:14:08,743 - Κύριε Χαντ; - Ναι 127 00:14:08,846 --> 00:14:10,228 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; - Σίγουρα 128 00:14:10,603 --> 00:14:13,207 Λυπάμαι Ξέρεις, νιώθω σαν ηλίθιος. 129 00:14:13,350 --> 00:14:14,587 Αυτός είναι ένας φίλος μου 130 00:14:14,791 --> 00:14:17,134 Είναι από έξω από την πόλη. Ήρθε να με δει να παίζω χθες το βράδυ 131 00:14:17,293 --> 00:14:18,693 και βγήκαμε για μερικά ποτά μετά το σετ μου. 132 00:14:18,725 --> 00:14:20,964 Βγήκες για ποτά και μετά τον έδεσες στο υπόστεγο σου; 133 00:14:21,044 --> 00:14:23,319 Γίνεται λίγο εκτός ελέγχου, αν είχε ένα ζευγάρι πάρα πολλά, 134 00:14:23,474 --> 00:14:25,299 οπότε ήθελα απλώς να βεβαιωθώ δεν επρόκειτο να μπει σε κανένα πρόβλημα 135 00:14:25,386 --> 00:14:27,698 λυπάμαι. Δεν έχω ξαναδεί αυτόν τον άνθρωπο στη ζωή μου. 136 00:14:27,699 --> 00:14:28,827 Και τι συμβαίνει με τη διαστημική στολή; 137 00:14:28,860 --> 00:14:30,939 Ήρθε στην παράσταση ντυμένος με τον ίδιο τρόπο που ντυνόμουν και εγώ για την παράστασή μου. 138 00:14:31,009 --> 00:14:32,914 Μια πράξη Spaceman; -Τι λες; Νομοσχέδιο! 139 00:14:32,917 --> 00:14:35,625 Όχι όχι όχι. Ο άντρας μου φέρεται πολύ περίεργα τον τελευταίο καιρό. 140 00:14:35,702 --> 00:14:38,009 Θέλω αυτόν τον παράξενο κλειδωμένο και μακριά από την κόρη μας 141 00:14:38,177 --> 00:14:39,955 μέχρι να μάθω ακριβώς τι συμβαίνει εδώ. 142 00:14:40,458 --> 00:14:42,372 Εντάξει, μπορώ να μιλήσω με τη γυναίκα μου ιδιωτικά για μια στιγμή. 143 00:14:42,732 --> 00:14:43,580 Σίγουρος. 144 00:14:51,413 --> 00:14:53,098 Θέλω να μου πεις ψέματα. 145 00:14:54,960 --> 00:14:56,079 Ε, τι; 146 00:14:56,158 --> 00:14:57,898 - Δεν μπορώ να έχω την αστυνομία εδώ αυτή τη στιγμή. 147 00:14:58,078 --> 00:15:00,945 Εντάξει, θα σου εξηγήσω αργότερα το υπόσχομαι. - Ναι, εξήγησε τώρα. 148 00:15:02,348 --> 00:15:03,531 Ω, κοίτα, 149 00:15:03,733 --> 00:15:05,982 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει μαζί σου. 150 00:15:06,100 --> 00:15:08,057 Είσαι στη δουλειά όλη την ώρα 151 00:15:08,108 --> 00:15:09,906 Ακόμα κι όταν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ 152 00:15:09,978 --> 00:15:10,897 ξέρω 153 00:15:11,040 --> 00:15:12,093 Απλά, 154 00:15:12,711 --> 00:15:14,136 να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 155 00:15:18,623 --> 00:15:20,025 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 156 00:15:40,991 --> 00:15:42,233 Φεύγουμε. 157 00:15:42,572 --> 00:15:43,915 Γλυκιά μου, πήγαινε να πάρεις το σακάκι σου. 158 00:15:47,443 --> 00:15:48,694 Hondo - Ρεν! 159 00:15:48,910 --> 00:15:50,022 Hondo 160 00:15:55,536 --> 00:15:57,447 Μιλούσε για έναν πλανήτη που λεγόταν Hondo, 161 00:15:57,502 --> 00:15:59,921 και ένας κομήτης και κάποιος που λέγεται Τρίος; 162 00:16:00,050 --> 00:16:01,960 - Μα είναι φίλος σου; - Ναι. 163 00:16:02,033 --> 00:16:03,421 Φαίνεται αρκετά ακίνδυνος 164 00:16:03,454 --> 00:16:06,292 Αν γίνει πάλι πολύ, δεν τον δένουν άλλο στο υπόστεγο. 165 00:16:06,372 --> 00:16:07,433 Καλά; 166 00:16:07,485 --> 00:16:08,566 Σας ευχαριστώ. 167 00:16:41,924 --> 00:16:43,391 Τι συμβαίνει...; 168 00:16:50,703 --> 00:16:52,009 Ω... 169 00:16:52,759 --> 00:16:54,401 Εσύ... 170 00:16:58,640 --> 00:17:01,486 Αυτό λοιπόν έγινε με τον μεγάλο στρατηγό Trius. 171 00:17:03,197 --> 00:17:05,115 Κρύβεσαι στη γη; 172 00:17:05,664 --> 00:17:08,017 Προδότης. Στο Hondo! 173 00:17:16,189 --> 00:17:17,960 Τι είναι όλα αυτά; 174 00:17:21,973 --> 00:17:23,915 Πες κάτι ρε δειλό! 175 00:17:26,125 --> 00:17:26,976 Ω... 176 00:17:28,067 --> 00:17:29,211 βλέπω. 177 00:17:29,568 --> 00:17:30,899 Λοιπόν, ας είναι. 178 00:17:31,639 --> 00:17:33,384 Νομίζεις ότι μπορείς να με σπάσεις; 179 00:17:34,790 --> 00:17:36,424 Καλώς! Εντάξει, εντάξει! λυπάμαι! 180 00:17:36,589 --> 00:17:38,382 Απλώς, πες μου τι θέλεις να μάθεις! 181 00:17:38,527 --> 00:17:40,422 Κοίτα, δεν ήθελα ποτέ να σε σκοτώσω. 182 00:17:40,566 --> 00:17:42,441 Είσαι ο μεγάλος στρατηγός Trius. 183 00:17:42,464 --> 00:17:44,960 Πώς θα μπορούσε ένας Χονδόνιος σαν εμένα να σκοτώσει τον στρατηγό Trius; 184 00:17:46,402 --> 00:17:48,559 Προς τι αυτό το πράγμα; 185 00:17:49,383 --> 00:17:51,419 Μείνε μακριά μου με αυτό! 186 00:17:52,618 --> 00:17:54,948 Γεια, κοίτα. Κοίτα, έπρεπε απλώς να κολλήσω τον ιό, σωστά. 187 00:17:55,006 --> 00:17:57,973 Δεν ήταν τίποτα προσωπικό. Ερχομαι! Τι είναι αυτό! 188 00:17:58,283 --> 00:18:00,368 Θα γίνει πόλεμος για αυτόν τον πλανήτη, άσχετα. 189 00:18:00,421 --> 00:18:01,948 Γιατί να μην το τελειώσεις τώρα; 190 00:18:02,082 --> 00:18:04,139 Γρήγορα, αθόρυβα. Για το Hondo. 191 00:18:05,439 --> 00:18:06,617 Όχι, όχι, όχι! 192 00:19:14,933 --> 00:19:16,832 Τι είναι αυτό..; 193 00:21:29,082 --> 00:21:30,642 -Μισώ να σε απογοητεύσω, 194 00:21:30,688 --> 00:21:32,961 αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουμε κουβάδες στο Hondo. 195 00:21:33,755 --> 00:21:36,056 Οπότε δεν ήξερα 196 00:21:36,368 --> 00:21:37,968 μέχρι που έφτασα στη Γη αυτό 197 00:21:38,051 --> 00:21:40,077 Το κράνος μου έμοιαζε με κουβά αλλά 198 00:21:41,001 --> 00:21:42,283 Αλλά, ευχαριστώ που το επισήμανες 199 00:21:42,422 --> 00:21:43,973 Το εκτιμώ αυτό. 200 00:21:46,273 --> 00:21:48,269 Έτσι, για όσους από εσάς δεν με ξέρετε. 201 00:21:48,305 --> 00:21:50,183 Το όνομά μου είναι στρατηγός Trius 202 00:21:50,420 --> 00:21:53,618 και κατάγομαι από τον πλανήτη Hondo 203 00:21:54,660 --> 00:21:57,973 Την έστειλαν στη Γη για να θεσμοθετήσω μια συσκευή καταστροφής 204 00:21:58,105 --> 00:22:00,855 Να καταστρέψει το ανθρώπινο γένος για πάντα. 205 00:22:01,910 --> 00:22:03,525 Δεν πρέπει να γελάτε 206 00:22:03,542 --> 00:22:05,994 Μιλάω για την καταστροφή ολόκληρης της ανθρώπινης φυλής 207 00:22:07,406 --> 00:22:09,748 Εντάξει, πρέπει να σας αρέσουν οι ιοί που τρώνε σάρκα 208 00:22:09,785 --> 00:22:11,925 Περισσότερο από τις περισσότερες μορφές ζωής που έχω συναντήσει. 209 00:22:12,620 --> 00:22:15,318 Έχω αυτόν τον ιό σε μια εγκατάσταση αποθήκευσης 210 00:22:15,415 --> 00:22:17,570 στη γωνία 17ης και 10ης 211 00:22:17,754 --> 00:22:19,456 έχουν λογικές τιμές εκεί 212 00:22:20,296 --> 00:22:24,132 επίσης είναι κοντά στο μετρό και δεν έχω αυτοκίνητο, οπότε αυτό είναι ένα συν 213 00:22:24,547 --> 00:22:27,826 Δεν μπορώ να πάρω άδεια γιατί Δεν έχω ταυτότητα 214 00:22:27,879 --> 00:22:29,727 Επειδή είμαι από το διάστημα. 215 00:22:38,082 --> 00:22:39,762 Εδώ είναι το πράγμα, όμως, ότι είναι δύσκολο. 216 00:22:40,151 --> 00:22:43,045 Βλέπετε, δεν θέλω πραγματικά να καταστρέψω την ανθρώπινη φυλή. 217 00:22:43,117 --> 00:22:44,998 Αν και κάνατε μια πολύ καλή πορεία. 218 00:22:47,267 --> 00:22:51,137 Βλέπετε, από όπου κατάγομαι, υπάρχει ένας κομήτης που ετοιμάζεται να καταστρέψει τον πλανήτη μας. 219 00:22:52,297 --> 00:22:55,848 Ένας κομήτης που έχουμε δει να κατευθύνεται τα τελευταία 27 γήινα χρόνια. 220 00:22:58,296 --> 00:23:00,480 Τώρα, εσείς οι άνθρωποι είστε σκληροί 221 00:23:00,918 --> 00:23:02,670 και ανόητος 222 00:23:03,312 --> 00:23:04,948 Αλλά ταυτόχρονα 223 00:23:05,198 --> 00:23:07,113 είστε όμορφοι άνθρωποι. 224 00:23:07,146 --> 00:23:07,970 εννοώ, 225 00:23:08,268 --> 00:23:10,201 Ανακάλυψες τη μουσική. 226 00:23:13,824 --> 00:23:15,199 Το μόνο πρόβλημα είναι, 227 00:23:15,212 --> 00:23:17,591 και οι άνθρωποι της Hondo χρειάζονται κάπου να πάνε. 228 00:23:22,588 --> 00:23:24,463 Σε ξέρω από κάπου; 229 00:23:29,205 --> 00:23:31,365 Τι κάνεις; Θέλεις να ανέβεις στη σκηνή; 230 00:23:34,354 --> 00:23:35,563 Εντάξει, έλα επάνω, 231 00:23:36,534 --> 00:23:37,661 Πήγαινε, ναι. 232 00:23:54,232 --> 00:23:55,115 Hondo 233 00:23:55,801 --> 00:23:56,660 H. .., Hondo 234 00:23:56,993 --> 00:23:57,989 Hondo 235 00:23:59,044 --> 00:24:00,834 Λοιπόν, βρήκες κιθάρα; 236 00:24:07,083 --> 00:24:08,950 Και έμαθες πώς να παίζεις 237 00:24:10,414 --> 00:24:13,912 Λοιπόν, παίζει εδώ και περίπου 26 ώρες. 238 00:24:14,250 --> 00:24:15,957 Ακούγεται αρκετά καλό; 239 00:24:16,251 --> 00:24:18,431 Παρόλα αυτά, κάνετε έναν άθλιο δολοφόνο. 240 00:24:18,678 --> 00:24:20,064 ξέρω 241 00:24:21,281 --> 00:24:24,502 Τον έστειλαν εδώ από το Hondo για να με σκοτώσει και να αναλάβει την αποστολή μου 242 00:24:24,507 --> 00:24:26,874 Αλλά απέτυχε παταγωδώς, όπως μπορείτε να δείτε. 243 00:24:27,157 --> 00:24:29,000 Ακούγεται σαν να έχετε ένα μικρό τραγούδι που θέλετε να παίξετε; 244 00:24:29,918 --> 00:24:31,322 Εντάξει, γίνε καλεσμένος μου. 245 00:24:31,324 --> 00:24:32,824 ("Διαστημικός μεταξοσκώληκας") 246 00:24:33,047 --> 00:24:36,696 ♪ Λοιπόν, μεγάλωσα στον πλανήτη μου καλλιεργώντας διαστημικά σκουλήκια. 247 00:24:37,272 --> 00:24:40,928 ♪ όπου μπορούν πάντα να βρεθούν διαστημικά σκουλήκια 248 00:24:41,184 --> 00:24:44,586 ♪ Εδώ στη Γη όσο μπορώ να διακρίνω 249 00:24:44,676 --> 00:24:47,440 ♪ Απλώς δεν υπάρχουν διαστημικά σκουλήκια τριγύρω. 250 00:24:48,894 --> 00:24:51,962 ♪ Τι μπορώ να κάνω; Είμαι ένας απλός αγρότης 251 00:24:52,594 --> 00:24:55,873 ♪ Έτη φωτός μακριά από το σπίτι μου 252 00:24:56,358 --> 00:24:59,357 ♪ Είναι πολύ δύσκολο να καλλιεργήσεις τη γη αυτού του πλανήτη 253 00:24:59,762 --> 00:25:02,710 ♪ όπου τα διαστημικά σκουλήκια αρνούνται να αναπτυχθούν. 254 00:25:04,740 --> 00:25:08,659 ♪ Λοιπόν, μεγάλωσα στον πλανήτη μου καλλιεργώντας διαστημικά σκουλήκια 255 00:25:09,113 --> 00:25:12,770 ♪ Όπου μπορείτε πάντα να βρείτε διαστημικά σκουλήκια. 256 00:25:13,049 --> 00:25:16,168 ♪ Αλλά εδώ στη Γη όσο μπορώ να διακρίνω 257 00:25:16,238 --> 00:25:19,025 ♪ Απλώς δεν υπάρχουν διαστημικά σκουλήκια τριγύρω, πάρτε το 258 00:25:19,058 --> 00:25:19,739 259 00:25:38,365 --> 00:25:41,431 ♪ Λοιπόν, οι καιροί είναι δύσκολοι και τα χρήματα είναι αρκετά σφιχτά 260 00:25:41,868 --> 00:25:45,245 ♪ Έπρεπε να πουλήσω το μουλάρι με τα 14 πόδια 261 00:25:45,569 --> 00:25:48,803 ♪ Χωρίς διαστημικά σκουλήκια δεν μπορώ να παλέψω 262 00:25:49,152 --> 00:25:52,192 ♪ Ο χειμώνας, μπορεί να είναι τόσο σκληρός. 263 00:25:54,263 --> 00:25:57,997 ♪ Λοιπόν, μεγάλωσα στον πλανήτη μου καλλιεργώντας διαστημικά σκουλήκια 264 00:25:58,490 --> 00:26:02,254 ♪ όπου μπορούν πάντα να βρεθούν διαστημικά σκουλήκια 265 00:26:02,454 --> 00:26:05,678 ♪ Αχ, αλλά εδώ στη Γη όσο μπορώ να διακρίνω 266 00:26:05,805 --> 00:26:09,010 ♪ απλά δεν υπάρχουν διαστημικά σκουλήκια τριγύρω. 267 00:26:10,188 --> 00:26:13,334 ♪ Ήταν ένας αγώνας, αλλά αρνούμαι να σταματήσω. 268 00:26:13,818 --> 00:26:17,282 ♪ Το Farmin' worms είναι αυτό που γεννήθηκα να κάνω 269 00:26:17,485 --> 00:26:20,998 ♪ Αν μπορούσατε να μου βρείτε μια πραγματικά καλή καλλιέργεια διαστημοσκώληκα 270 00:26:21,231 --> 00:26:26,303 ♪ Αγάπη μου, θα είμαι καλά μαζί σου. 271 00:26:27,075 --> 00:26:31,533 ♪ Λοιπόν, μεγάλωσα στον πλανήτη μου καλλιεργώντας διαστημικά σκουλήκια 272 00:26:31,817 --> 00:26:35,752 ♪ όπου μπορούν πάντα να βρεθούν διαστημικά σκουλήκια 273 00:26:35,921 --> 00:26:39,107 ♪ αλλά εδώ στη Γη όσο μπορώ να διακρίνω 274 00:26:39,351 --> 00:26:42,492 ♪ απλά δεν υπάρχουν διαστημικά σκουλήκια τριγύρω. 275 00:26:43,415 --> 00:26:49,655 ♪ απλά δεν υπάρχουν διαστημικά σκουλήκια τριγύρω. 276 00:27:00,771 --> 00:27:02,786 - Ξέχασα το όνομά σου. - Κέβιν 277 00:27:02,918 --> 00:27:04,494 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κέβιν 278 00:27:05,314 --> 00:27:06,660 Ομοίως 279 00:27:13,216 --> 00:27:14,976 Αντίο! Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ! 280 00:27:15,200 --> 00:27:17,284 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 281 00:27:17,502 --> 00:27:19,405 Ήθελαν απλώς να κρατήσουμε πηγαίνοντας και πηγαίνοντας 282 00:27:19,574 --> 00:27:21,852 - Ήταν καλό σπίτι - Τόσο απίστευτο συναίσθημα 283 00:27:22,792 --> 00:27:23,918 Περίμενε λοιπόν... 284 00:27:24,123 --> 00:27:27,516 Αυτό που πρέπει να κάνουμε, είναι απλώς να αφήσουμε τα πλοία μεταφοράς της Ονδόνης να προσγειωθούν 285 00:27:27,559 --> 00:27:29,774 Και μετά προτού μας ρωτήσουν γιατί δεν έχουμε απελευθερώσει τον ιό 286 00:27:29,943 --> 00:27:31,514 Θα τους βάλουμε μουσική. - Όχι, όχι, όχι. 287 00:27:31,573 --> 00:27:33,614 Δεν είναι τόσο εύκολο. - Είναι! Τι θα πάει στραβά; 288 00:27:33,690 --> 00:27:37,383 Λοιπόν, ακόμα κι αν όλοι στο Hondo έχουν την ίδια αντίδραση στη μουσική με εμάς 289 00:27:37,448 --> 00:27:40,451 δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι οι άνθρωποι... - Γεια σου.. 290 00:27:41,639 --> 00:27:42,964 Ελάτε. 291 00:27:43,007 --> 00:27:44,383 Γεια, γύρνα εδώ! 292 00:27:48,831 --> 00:27:49,629 Γεια! 293 00:27:51,521 --> 00:27:52,619 Ναι! 294 00:27:54,533 --> 00:27:57,029 - Γεια σου. Αφήστε το μακριά. - Γιατί; 295 00:27:57,087 --> 00:27:59,566 Γιατί κάνεις θέαμα στον εαυτό σου. Υπάρχουν κανόνες εδώ. 296 00:27:59,629 --> 00:28:01,009 - Πάμε να παίξουμε μπάντζο. - Σταμάτα! 297 00:28:01,046 --> 00:28:02,238 Ελάτε μαζί μας! 298 00:28:03,686 --> 00:28:06,457 Είσαι σε μια αποστολή εδώ. Μια αποστολή. 299 00:28:07,875 --> 00:28:10,088 Α, έχεις δίκιο 300 00:28:10,481 --> 00:28:14,234 Αλλά εγώ ... δεν θα σκότωνα έναν από αυτούς τους Γήινους Πολύ λιγότερο ένας ολόκληρος πλανήτης τους 301 00:28:14,236 --> 00:28:16,133 Δεν θα σε σκότωνα. δεν θα το έκανα. 302 00:28:20,104 --> 00:28:21,305 Πάμε! Ερχομαι! 303 00:28:21,365 --> 00:28:22,855 Γεια σου! Επιστρέψτε εδώ! 304 00:28:30,262 --> 00:28:31,392 Άνθρωποι της Γης 305 00:28:32,138 --> 00:28:33,311 Προσοχή σας παρακαλώ 306 00:28:33,783 --> 00:28:35,083 Είμαι από τον πλανήτη Hondo 307 00:28:35,332 --> 00:28:37,787 Πρέπει να μιλήσω με τον πλανητικό πρέσβη σας αμέσως. 308 00:28:37,868 --> 00:28:39,214 Οι ζωές σας θα σωθούν. 309 00:28:39,247 --> 00:28:40,322 Έχεις τον λόγο μου. 310 00:28:40,460 --> 00:28:41,851 Χονδόνιοι και Γήινοι 311 00:28:42,301 --> 00:28:44,375 Μπορούμε να μοιραστούμε αυτόν τον πλανήτη. 312 00:28:45,032 --> 00:28:48,223 Αν τους πούμε για το δίλημμά μας, Είμαι σίγουρος ότι θα χαρούν να βοηθήσουν 313 00:28:48,693 --> 00:28:50,420 Δημιούργησαν μουσική 314 00:28:51,225 --> 00:28:52,711 Δημιουργήσατε μουσική 315 00:29:00,199 --> 00:29:00,934 - Γεια! 316 00:29:01,638 --> 00:29:02,690 τι κανεις! ? 317 00:29:03,408 --> 00:29:05,048 Ε, τι; Τι; 318 00:29:05,151 --> 00:29:06,043 Αφουέρα! 319 00:29:08,768 --> 00:29:10,069 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 320 00:29:16,009 --> 00:29:17,003 - Έλα! - Σέρνοντας 321 00:29:17,114 --> 00:29:18,702 Καθίστε στο κράσπεδο τώρα! 322 00:29:19,886 --> 00:29:21,235 Γεια σου! Κάτσε στο κράσπεδο! 323 00:29:24,334 --> 00:29:25,931 859, 859 324 00:29:25,958 --> 00:29:28,926 1051 στη γωνία του Second and Drake 325 00:29:28,974 --> 00:29:30,315 Δεύτερος και Drake, κωδικός είκοσι 326 00:29:43,333 --> 00:29:44,867 Θέλεις να φιληθούμε, Big Boy; 327 00:29:44,884 --> 00:29:46,784 Έχω μόνο το μέρος για σένα. 328 00:29:48,852 --> 00:29:49,896 Πάμε. 329 00:30:04,054 --> 00:30:05,033 - Ουάου 330 00:30:15,188 --> 00:30:16,711 κα Χαντ 331 00:30:22,852 --> 00:30:25,185 - Νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσω κάτι 332 00:30:25,278 --> 00:30:27,358 Ποτέ δεν εγκατέλειψα την αποστολή μου 333 00:30:27,577 --> 00:30:30,805 Προσγειώθηκα εδώ πριν από 11 χρόνια και έχασα την επαφή μου με τη Hondo 334 00:30:31,084 --> 00:30:32,209 Από τότε 335 00:30:32,210 --> 00:30:35,213 Εργάζομαι πάνω σε έναν τρόπο να καταστρέψω τον κομήτη από τη Γη 336 00:30:35,444 --> 00:30:36,940 Πώς; 337 00:30:37,567 --> 00:30:39,108 Υπάρχει τρόπος 338 00:30:41,106 --> 00:30:44,114 Γιατί οι Γήινοι και οι Χονδόνιοι δεν μπορούν απλώς να ζήσουν μαζί; 339 00:30:44,346 --> 00:30:47,975 Οι άνθρωποι έχουν ζήσει σε φυλές του ενός ή του άλλου είδους για χιλιάδες χρόνια. 340 00:30:48,243 --> 00:30:50,392 Επέκταση της φιλοξενίας σε ξένους 341 00:30:50,477 --> 00:30:52,091 δεν ήταν ποτέ πραγματικά η ειδικότητά τους. 342 00:30:55,315 --> 00:30:56,895 Μου αρέσει αυτό το κοστούμι 343 00:30:56,931 --> 00:30:58,637 Ω, ευχαριστώ. Ευχαριστώ, είναι ένα... - Ευχαριστώ, 344 00:30:58,732 --> 00:30:59,927 ευχαριστώ πολύ 345 00:31:00,407 --> 00:31:01,706 Γιατί δεν με αφήνεις να το δοκιμάσω; 346 00:31:07,069 --> 00:31:08,486 Δεν νομίζω ότι θα σου ταίριαζε 347 00:31:08,507 --> 00:31:10,063 Γιατί δεν με αφήνεις να το δοκιμάσω. 348 00:31:21,096 --> 00:31:22,754 Μπορείς να πας να μιλήσεις με τον άντρα σου σε λίγο 349 00:31:22,847 --> 00:31:23,733 Αλλά, πριν το κάνετε 350 00:31:23,778 --> 00:31:26,281 Θέλω να μου πεις όλα όσα ξέρεις για το παρελθόν του 351 00:31:27,284 --> 00:31:28,176 Σαν τι; 352 00:31:28,325 --> 00:31:30,357 Όπως εκεί που γεννήθηκε, ποιοι είναι οι γονείς του. 353 00:31:31,451 --> 00:31:34,532 Λοιπόν, γεννήθηκε έξω από το Betendorf Iowa 354 00:31:37,259 --> 00:31:38,577 Οι γονείς του εργάζονταν σε εκκλησία 355 00:31:38,655 --> 00:31:40,756 Η μαμά του ήταν χοράρχης, οπότε του έμαθε πώς να τραγουδάει 356 00:31:41,129 --> 00:31:42,347 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 357 00:31:42,589 --> 00:31:44,321 Σε μια από τις παραστάσεις του. 358 00:31:44,755 --> 00:31:46,010 όταν πρωτοξεκίνησε. 359 00:31:46,494 --> 00:31:47,906 Έχετε γνωρίσει ποτέ τους γονείς του. 360 00:31:47,973 --> 00:31:49,766 Πέρασαν πριν γνωριστούμε 361 00:31:50,375 --> 00:31:52,744 Συναντήσατε ποτέ κάποιον στο Betendorf; Είδα καμία φωτογραφία. 362 00:31:52,963 --> 00:31:54,963 Ο Μπιλ δεν θέλει να μιλάει για την οικογένειά του. 363 00:31:55,437 --> 00:31:56,985 Ήταν πολύ φτωχοί. 364 00:32:00,825 --> 00:32:03,410 Χόλι, θα σε χρειαστώ να είσαι δυνατή εδώ. 365 00:32:04,682 --> 00:32:05,422 Εντάξει 366 00:32:06,318 --> 00:32:10,410 Έχουμε καλούς λόγους να πιστεύουμε ότι όλα όσα σας είπε ποτέ ο σύζυγός σας για το παρελθόν του είναι ψέματα. 367 00:32:11,927 --> 00:32:13,011 Σαν τι; 368 00:32:13,528 --> 00:32:15,824 Τα δακτυλικά του αποτυπώματα, η άδεια στο πορτοφόλι του, 369 00:32:15,839 --> 00:32:18,806 Αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, κανένας από αυτούς δεν εμφανίζεται στον υπολογιστή μας. 370 00:32:22,015 --> 00:32:23,273 Τι κάνεις ρε φίλε;! 371 00:32:25,057 --> 00:32:25,785 τι κάνεις;! 372 00:32:25,854 --> 00:32:28,783 Δεν υπάρχει κανένα αρχείο να ζει καν στις Ηνωμένες Πολιτείες. 373 00:32:28,864 --> 00:32:30,784 Πώς μπορεί αυτό... πώς μπορεί να είναι αυτό; 374 00:32:30,974 --> 00:32:33,035 - Ζεις στο Μπρούκλιν σωστά; 375 00:32:33,536 --> 00:32:36,054 Γιατί ο σύζυγός σας μετακινεί 140 μίλια κάθε μέρα 376 00:32:36,069 --> 00:32:38,722 να εργαστείς ως φύλακας σε ένα μουσείο αεροδιαστημικής; 377 00:32:38,912 --> 00:32:40,573 Ένας... φύλακας; 378 00:32:41,846 --> 00:32:42,945 Αυτός είναι... 379 00:32:43,279 --> 00:32:44,783 είναι μηχανικός 380 00:32:44,875 --> 00:32:46,344 κάνει έρευνα. 381 00:32:49,248 --> 00:32:52,584 Χόλι νομίζω ότι πρέπει να αποφασίσεις αν θέλεις να πάρεις τον Μπιλ δικηγόρο. 382 00:32:55,153 --> 00:32:56,450 - Γεια! Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 383 00:32:56,462 --> 00:32:57,591 - Αυτός ο άνθρωπος χρειάζεται ιατρική φροντίδα 384 00:32:57,603 --> 00:32:58,631 Γιατί κουνιέται. 385 00:32:58,688 --> 00:32:59,559 Άνοιξε την πόρτα 386 00:33:00,275 --> 00:33:01,705 - Περίμενε λίγο, ποιος το έκανε αυτό; 387 00:33:01,738 --> 00:33:03,871 Το έκανε. Τον πείραζαν και απλά τρελαίνεται. 388 00:33:03,923 --> 00:33:04,574 - Μην κουνηθείς! 389 00:33:04,933 --> 00:33:05,798 Μην κουνηθείς! 390 00:33:31,062 --> 00:33:31,818 Νομοσχέδιο! 391 00:33:33,214 --> 00:33:34,035 Πρίνος! 392 00:33:37,757 --> 00:33:38,960 λυπάμαι 393 00:34:00,479 --> 00:34:02,210 Το σπίτι μου μακριά από το σπίτι μου. 394 00:34:04,199 --> 00:34:05,197 Απίστευτος. 395 00:34:20,016 --> 00:34:21,530 Ο ιός. 396 00:34:24,967 --> 00:34:26,387 Μπορώ να το κρατήσω; 397 00:34:26,753 --> 00:34:27,940 Απλά να προσέχεις 398 00:34:29,074 --> 00:34:31,446 Έχω παρατηρήσει πώς όλα τα ηλιακά συστήματα 399 00:34:31,478 --> 00:34:34,045 στην τροχιά προς το Hondo και τον κομήτη έχουν συγχρονισμένες τροχιές. 400 00:34:34,572 --> 00:34:36,492 Μια φορά κάθε 34 χρόνια 401 00:34:36,492 --> 00:34:39,339 συνδέονται μεταξύ τους τέλεια σαν γρανάζια σε μηχανή. 402 00:34:40,574 --> 00:34:43,020 Αν στέλναμε μια συσκευή από τη Γη... 403 00:34:43,029 --> 00:34:44,992 Θα ήταν σφεντόνα... - Στρατηγός Τριούς; 404 00:34:45,320 --> 00:34:46,344 Τι; 405 00:34:47,447 --> 00:34:49,487 Αυτός ο άνθρωπος στο σωφρονιστικό κατάστημα… 406 00:34:50,086 --> 00:34:52,264 ήθελε να με πληγώσει, σωστά; 407 00:34:52,313 --> 00:34:54,356 Ήθελε να με πληγώσει. 408 00:34:58,686 --> 00:35:00,131 Κέβιν, τι κάνεις; 409 00:35:00,189 --> 00:35:01,684 Αυτή ήταν η αποστολή μου. 410 00:35:01,720 --> 00:35:03,393 Άσε το κάτω, Κέβιν 411 00:35:04,699 --> 00:35:05,882 Δεν είναι αυτή η απάντηση. 412 00:35:05,898 --> 00:35:08,228 Όλοι θα είναι ασφαλείς. Θα μπορούσαμε να σώσουμε τους πάντες στο Hondo. 413 00:35:08,244 --> 00:35:10,771 Αυτή ήταν και η αποστολή μου. Δεν είναι τόσο απλό. 414 00:35:10,854 --> 00:35:14,002 Αλλά η ανθρώπινη φύση είναι ίδια με τους Χονδονήτες, τότε ποια είναι η διαφορά; 415 00:35:14,672 --> 00:35:16,015 Βάλτο κάτω. 416 00:35:27,101 --> 00:35:28,697 - Αυτό; - Όχι. 417 00:35:30,016 --> 00:35:31,950 Η αντίστροφη μέτρηση θα είχε ξεκινήσει. 418 00:35:35,822 --> 00:35:37,259 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 419 00:35:37,354 --> 00:35:39,959 Είναι προγραμματισμένο να το ενεργοποιώ μόνο εγώ. 420 00:35:40,221 --> 00:35:42,761 Αυτό το δάχτυλο, αυτό το κουμπί. 421 00:35:46,459 --> 00:35:48,341 δεν καταλαβαινω... 422 00:35:50,777 --> 00:35:53,333 ...γιατί μάλιστα με έστελναν. 423 00:35:55,821 --> 00:35:57,923 Τι κανω εγω εδω? 424 00:36:00,939 --> 00:36:02,820 Τι κανω εγω εδω! 425 00:36:03,387 --> 00:36:05,302 Είναι προσβολή και για τους δυο μας. 426 00:36:07,596 --> 00:36:10,691 Σε έστειλαν για να σε σκοτώσω και να σκεφτώ ότι είμαι ασφαλής. 427 00:36:11,088 --> 00:36:12,614 Κάποτε οι άμυνές μου είχαν πέσει 428 00:36:12,622 --> 00:36:15,331 θα έστελναν όποιον ή ό,τι θέλει να κάνει τη δουλειά. 429 00:36:15,978 --> 00:36:18,129 Υποθέτω ότι μάλλον δεν είναι κάποιος από τη Hondo. 430 00:36:18,658 --> 00:36:20,776 Και η εικασία μου είναι αυτή 431 00:36:20,822 --> 00:36:23,132 μάλλον είναι ήδη καθ' οδόν. 432 00:36:29,679 --> 00:36:31,347 Κλείσιμο σε 10 λεπτά! 433 00:36:32,138 --> 00:36:33,102 Σας ευχαριστώ! 434 00:36:35,429 --> 00:36:37,264 Μόνο μια φορά... 435 00:36:37,824 --> 00:36:39,570 Ήθελα να γίνω ο ήρωας. 436 00:36:43,653 --> 00:36:46,223 Κοίτα, έχω περάσει το ένα τρίτο της ζωής μου σε αυτόν τον πλανήτη 437 00:36:46,267 --> 00:36:48,522 προετοιμασία για την ευθυγράμμιση αυτών των γαλαξιών. 438 00:36:48,710 --> 00:36:50,949 Κάνε αυτό που σου λέω για τις επόμενες τρεις εβδομάδες 439 00:36:51,221 --> 00:36:53,105 Δεν θα υπάρχει σχολικό παιδί στο Hondo 440 00:36:53,149 --> 00:36:56,548 δεν μαθαίνει για το τι συνέβη την ημέρα που ο Πανίσχυρος Κέβιν ήρθε στη Γη. 441 00:37:00,382 --> 00:37:02,050 Τι γίνεται αν δεν λειτουργεί; 442 00:37:03,082 --> 00:37:04,619 - Πλοία μεταφοράς. 443 00:37:05,649 --> 00:37:07,059 Πόλεμος 444 00:37:08,079 --> 00:37:11,179 Η εικασία μου είναι ότι και οι δύο πλευρές θα καταστρέψουν η μία την άλλη 445 00:37:11,709 --> 00:37:14,165 και αυτός ο πλανήτης μαζί τους. 446 00:37:16,725 --> 00:37:17,862 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 447 00:37:36,978 --> 00:37:38,745 Η γυναίκα σου είναι μια ελκυστική γυναίκα. 448 00:37:39,945 --> 00:37:40,661 Ευχαριστώ 449 00:37:41,811 --> 00:37:43,749 Φαίνεται πάντα θυμωμένη μαζί σου αλλά 450 00:37:44,319 --> 00:37:45,639 αλλά πολύ ελκυστικό. 451 00:37:47,935 --> 00:37:51,605 Γιατί να μην της πεις ότι είσαι από το Hondo. Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβαινε. 452 00:37:51,792 --> 00:37:54,266 Η Γη είναι ένα περίπλοκο μέρος. 453 00:37:54,517 --> 00:37:55,949 Το ίδιο και οι γυναίκες του. 454 00:37:56,534 --> 00:37:57,890 Ναι 455 00:37:58,440 --> 00:37:59,887 Το βρίσκω. 456 00:38:24,162 --> 00:38:25,818 Κάνει πολύ κρύο εδώ τη νύχτα. 457 00:38:26,707 --> 00:38:29,173 Αύριο θα βρούμε καλύτερα καταλύματα 458 00:38:29,237 --> 00:38:30,268 Εντάξει 459 00:38:35,292 --> 00:38:36,174 Καληνύχτα Κέβιν 460 00:38:36,597 --> 00:38:38,192 Καληνύχτα, Στρατηγέ Τριούς 461 00:38:38,648 --> 00:38:40,208 Ξέρετε, για χάρη των Γήινων 462 00:38:40,251 --> 00:38:41,836 Νομίζω ότι καλύτερα να με φωνάξεις Μπιλ. 463 00:38:42,096 --> 00:38:43,079 Εντάξει 464 00:38:44,178 --> 00:38:45,554 Καληνύχτα, Μπιλ 465 00:38:46,149 --> 00:38:47,017 Καληνύχτα 466 00:39:42,038 --> 00:39:44,390 Θέλετε να μείνετε στο πίσω δωμάτιο; 467 00:39:45,075 --> 00:39:46,494 Αυτό το δωμάτιο μυρίζει τσουράκι. 468 00:39:46,508 --> 00:39:47,634 Δεν μυρίζει τσουράκι. 469 00:39:47,671 --> 00:39:50,120 Μυρίζει σαν τσουράκι γιατί έχω τσαντιστεί εκεί μερικές φορές. 470 00:39:50,686 --> 00:39:52,073 Κάτι δεν πάει καλά στο σπίτι ή κάτι τέτοιο; 471 00:39:52,148 --> 00:39:55,046 Όχι, χρειαζόμαστε απλώς ένα μέρος για να ξαπλώσουμε για λίγο. 472 00:39:55,241 --> 00:39:56,056 Πρόβλημα με τους αστυνομικούς; 473 00:39:56,174 --> 00:39:56,963 - Ναι - Όχι 474 00:39:56,988 --> 00:39:58,748 Ναι, νομίζω ότι τον πιστεύω σε αυτό 475 00:39:59,271 --> 00:40:00,138 Εντάξει, 476 00:40:00,392 --> 00:40:01,379 εδώ είναι η συμφωνία 477 00:40:02,007 --> 00:40:04,061 Μπορείτε να μείνετε εκεί όσο θέλετε 478 00:40:04,171 --> 00:40:05,063 υπό έναν όρο. 479 00:40:05,466 --> 00:40:09,133 Θέλω να κουνάς αυτό το μέρος κάθε βράδυ. 480 00:40:09,178 --> 00:40:10,579 Αυτό θα είναι το ενοίκιο σας. 481 00:40:10,661 --> 00:40:11,783 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς αυτό; 482 00:40:12,046 --> 00:40:13,052 - Ναι - Σίγουρα 483 00:40:13,110 --> 00:40:14,212 Α ναι, κάτι άλλο 484 00:40:14,549 --> 00:40:16,098 Ξέρω πώς πρέπει να αποκαλείτε τον εαυτό σας. 485 00:40:17,346 --> 00:40:18,441 Κυρίες και κύριοι 486 00:40:18,574 --> 00:40:19,962 Για όσους από εσάς δεν μας γνωρίζετε 487 00:40:20,333 --> 00:40:22,083 Το όνομά μου είναι στρατηγός Trius 488 00:40:22,249 --> 00:40:24,122 Είμαι ο Πανίσχυρος Κέβιν 489 00:40:24,304 --> 00:40:25,746 Και είμαστε 490 00:40:26,000 --> 00:40:27,492 Future Folk 491 00:40:47,374 --> 00:40:51,017 492 00:40:52,337 --> 00:40:54,685 ♪ Hondo, πριν από χρόνια 493 00:40:54,802 --> 00:40:57,655 ♪ Μόνος σου και περπατάς σε έναν σκονισμένο δρόμο 494 00:40:57,762 --> 00:41:01,506 ♪ Συνάντησα έναν δικέφαλο άγνωστο 495 00:41:03,193 --> 00:41:05,460 ♪ Μίλησε με μια εξωγήινη τρέλα 496 00:41:05,488 --> 00:41:08,200 ♪ «Γιε μου θα σου δώσω λόγια σοφίας να θυμάσαι 497 00:41:08,794 --> 00:41:12,366 ♪ Αν ποτέ βρεθείτε σε κίνδυνο» 498 00:41:12,698 --> 00:41:15,247 ♪ Είπε «Για να πολεμήσω 499 00:41:15,423 --> 00:41:18,104 ♪ Πρέπει να βρεις το δικό σου φως 500 00:41:18,682 --> 00:41:20,794 ♪ Αν πιστεύεις 501 00:41:21,002 --> 00:41:24,246 ♪ η σπίθα σου έχει σβήσει 502 00:41:24,268 --> 00:41:26,447 ♪ Δεν θα πετύχεις, 503 00:41:26,739 --> 00:41:29,654 ♪ σε αυτό που πρέπει να τελειώσεις 504 00:41:29,754 --> 00:41:32,071 Όταν όλα χάνονται, 505 00:41:32,171 --> 00:41:34,818 ♪ είναι όταν ξεκινάς 506 00:41:35,097 --> 00:41:38,228 ♪ Να φτάσεις βαθιά μέσα σου και να βρεις 507 00:41:39,117 --> 00:41:41,178 ♪ Το σύμπαν μέσα" 508 00:41:46,020 --> 00:41:48,617 ♪ Εχθρικός πλανήτης από χιόνι 509 00:41:48,684 --> 00:41:51,304 ♪ Ο κίνδυνος είναι υψηλός, αλλά τα πυρομαχικά μου είναι χαμηλά 510 00:41:51,664 --> 00:41:55,346 ♪ Αντιμέτωποι με θηρία που στάλθηκαν για να με υποδουλώσουν 511 00:41:56,718 --> 00:41:59,232 ♪ Ο τελευταίος άνθρωπος σε μια περιπολία πάγου 512 00:41:59,244 --> 00:42:01,972 ♪ Είμαι στηριγμένος στον τοίχο χωρίς πουθενά αλλού να πάω 513 00:42:02,131 --> 00:42:06,095 ♪ Θυμήθηκα λόγια που σίγουρα με έσωσαν 514 00:42:07,036 --> 00:42:09,233 ♪ Άφησα το φως μου 515 00:42:09,332 --> 00:42:11,838 ♪ Και έτρεξε όλη τη νύχτα! 516 00:42:12,690 --> 00:42:14,802 ♪ «Αν πιστεύεις 517 00:42:15,109 --> 00:42:18,231 ♪ η σπίθα σου έχει σβήσει 518 00:42:18,330 --> 00:42:20,484 ♪ Δεν θα πετύχεις, 519 00:42:20,490 --> 00:42:23,776 ♪ σε αυτό που πρέπει να τελειώσεις 520 00:42:23,864 --> 00:42:26,110 ♪ Όταν όλα χάνονται, 521 00:42:26,321 --> 00:42:28,857 ♪ είναι όταν ξεκινάς 522 00:42:29,259 --> 00:42:32,901 ♪ Να φτάσεις βαθιά μέσα σου και να βρεις 523 00:42:33,292 --> 00:42:35,349 ♪ Το σύμπαν μέσα 524 00:42:38,730 --> 00:42:41,096 ♪ Το σύμπαν μέσα 525 00:42:44,112 --> 00:42:45,922 ♪ Το σύμπαν μέσα 526 00:42:49,390 --> 00:42:51,346 ♪ Το σύμπαν μέσα 527 00:42:54,626 --> 00:43:02,423 ♪ Το σύμπαν μέσα 528 00:43:13,902 --> 00:43:15,778 Hondo! 529 00:43:16,876 --> 00:43:18,589 Όχι, φαίνεται εντάξει 530 00:43:19,121 --> 00:43:20,132 Ναι 531 00:43:20,194 --> 00:43:21,978 Θέλει να με πάει σε μαθήματα ταγκό. 532 00:43:22,372 --> 00:43:23,167 ξέρω. 533 00:43:25,075 --> 00:43:26,117 Αποκλείεται. 534 00:43:29,582 --> 00:43:30,274 Ναι. 535 00:43:32,923 --> 00:43:34,795 Λοιπόν, εννοώ 536 00:43:34,834 --> 00:43:36,590 Δεν ξέρω πόσα μπορώ να πάω από τα mugshots 537 00:43:36,690 --> 00:43:38,551 από αυτές τις αστείες φωτογραφίες διαδικτυακών γνωριμιών. 538 00:43:41,490 --> 00:43:42,397 Εντάξει 539 00:43:42,568 --> 00:43:43,408 Εντάξει κορίτσι 540 00:43:43,490 --> 00:43:44,621 Θα σου μιλήσω αργότερα 541 00:43:44,880 --> 00:43:45,715 Εντάξει, αντίο. 542 00:43:48,502 --> 00:43:49,796 Εντάξει 543 00:43:54,496 --> 00:43:55,328 Γιούκ 544 00:43:55,360 --> 00:43:56,584 545 00:44:23,175 --> 00:44:24,140 Χόλι 546 00:44:25,484 --> 00:44:27,759 - Λυπάμαι, λυπάμαι 547 00:44:27,888 --> 00:44:29,083 Έπρεπε να σε δω και ήξερα 548 00:44:29,211 --> 00:44:30,376 το δεύτερο με κοίταξες 549 00:44:30,633 --> 00:44:31,675 θα προσπαθήσεις να με συλλάβεις 550 00:44:32,011 --> 00:44:33,769 αυτό είναι το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ να κάνω 551 00:44:34,529 --> 00:44:35,858 Ήταν απλά μια βολή 552 00:44:36,162 --> 00:44:38,242 οπότε τα αποτελέσματα θα πρέπει να εξαφανιστούν σε περίπου 30 λεπτά 553 00:44:38,911 --> 00:44:40,713 Πυροβόλησα τον εαυτό μου στο πόδι μια φορά κατά λάθος 554 00:44:40,866 --> 00:44:42,272 Πραγματικά το βρήκα πολύ χαλαρωτικό 555 00:44:50,009 --> 00:44:51,313 Είσαι άνετα; 556 00:44:54,447 --> 00:44:55,400 Εντάξει 557 00:44:56,108 --> 00:44:58,360 - Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε μαζί - Α, μπορούμε; 558 00:44:58,858 --> 00:44:59,481 - Ναι 559 00:44:59,555 --> 00:45:00,910 - Θέλετε να το δουλέψετε μαζί; 560 00:45:01,638 --> 00:45:03,126 - Ναι - Εντάξει 561 00:45:03,385 --> 00:45:05,480 Πες μου τα πάντα. Ξεκινήστε από την αρχή. 562 00:45:09,934 --> 00:45:12,486 Δεν έχεις ιδέα πόσο επικίνδυνο θα ήταν αν σου έλεγα τα πάντα. 563 00:45:12,761 --> 00:45:14,341 Δεν υπάρχει τρόπος 564 00:45:14,504 --> 00:45:17,629 Και δείτε ότι προσπαθούσα να δολοφονήσω τον Μπιλ για να κολλήσει τον ιό και να σκοτώσει τους πάντες 565 00:45:17,720 --> 00:45:20,325 Αλλά ευτυχώς το τουφέκι μου μπλοκαρίστηκε και ήρθε πίσω μου 566 00:45:20,396 --> 00:45:23,608 Τώρα ο Μπιλ, δεν είναι στην πραγματικότητα άνθρωπος της οικογένειας του Μπιλ Χαντ 567 00:45:23,682 --> 00:45:25,246 Είναι ο στρατηγός Trius 568 00:45:25,304 --> 00:45:27,543 Ο οποίος ήταν λίγο πολύ ο πιο κακός στρατιώτης 569 00:45:27,557 --> 00:45:29,767 ο στρατός της Ονδόνης παρήχθη, γι' αυτό... 570 00:45:29,928 --> 00:45:31,409 Α... είσαι τόσο όμορφη 571 00:45:31,487 --> 00:45:33,593 ε, γι' αυτό ήρθα εδώ σήμερα 572 00:45:33,951 --> 00:45:36,046 γιατί σου έγραψα ένα τραγούδι 573 00:46:03,717 --> 00:46:09,717 ♪ Ustedes tienen un otro mundo 574 00:46:11,419 --> 00:46:18,000 ♪ Pero usted es como la luna del Hondo 575 00:46:18,490 --> 00:46:24,223 ♪ Mi luna extranjera 576 00:46:26,298 --> 00:46:32,168 ♪ Porque su lenguaje es el del amor 577 00:46:33,971 --> 00:46:41,124 ♪ y apprendi espanol hace cinco minutos 578 00:46:41,256 --> 00:46:47,178 ♪ mi luna extranjera 579 00:46:47,402 --> 00:46:48,254 - Χόλι 580 00:46:49,047 --> 00:46:50,037 - Χόλι, περίμενε 581 00:46:51,773 --> 00:46:53,097 Εντάξει, θα σου πω 582 00:46:58,470 --> 00:46:59,469 Από πού να ξεκινήσω; 583 00:47:03,294 --> 00:47:04,939 Όταν ήμουν αγοράκι 584 00:47:05,103 --> 00:47:06,937 Έδωσα μια υπόσχεση σε κάποιον 585 00:47:08,257 --> 00:47:10,650 Έδωσα μια υπόσχεση στη μητέρα μου Ότι θα έκανα κάτι 586 00:47:12,014 --> 00:47:14,822 Δεν το έχω κάνει ακόμα, αλλά μια φορά το κάνω 587 00:47:15,389 --> 00:47:17,009 όλα θα πάνε καλά. 588 00:47:17,928 --> 00:47:19,456 μου είπες 589 00:47:19,607 --> 00:47:22,534 ότι ήσουν ευχαριστημένος με τις επιλογές που κάναμε 590 00:47:22,586 --> 00:47:23,289 Ναι 591 00:47:23,361 --> 00:47:25,494 Να έχω Ρεν, να κάνω οικογένεια 592 00:47:26,124 --> 00:47:29,042 Και τώρα, ξαφνικά, θέλεις να γίνεις ξανά μουσικός; 593 00:47:29,999 --> 00:47:31,998 Ξέρω ότι η μουσική ήταν το πιο σημαντικό πράγμα για σένα 594 00:47:32,019 --> 00:47:33,947 Και θα συνέχιζα να είμαι η νούμερο 1 ομάδα σας για πάντα 595 00:47:34,011 --> 00:47:35,699 αν αυτό ήθελες - Δεν είναι αυτό. 596 00:47:36,806 --> 00:47:39,288 Υπάρχουν τόσα άλλα που έχω να σας πω. 597 00:47:39,946 --> 00:47:43,051 Ναι. Θα μπορούσες να μου πεις γιατί σε αναζητεί η αστυνομία; 598 00:47:44,135 --> 00:47:45,063 εχεις δικιο. 599 00:47:45,528 --> 00:47:46,977 Θα πρέπει να είναι και ο Ρεν εκεί. 600 00:47:47,607 --> 00:47:49,322 Άσε με να περάσω από το σπίτι. - Ο λογαριασμός... 601 00:47:49,635 --> 00:47:51,241 Άσε με να περάσω από το σπίτι 602 00:47:57,705 --> 00:48:00,320 Την Παρασκευή θα πάμε στο Coney Island. 603 00:48:01,345 --> 00:48:04,065 Ελάτε και θα έχουμε μια οικογενειακή συνάντηση. 604 00:48:04,384 --> 00:48:06,312 Μπορείτε να μας πείτε περί τίνος πρόκειται 605 00:48:06,412 --> 00:48:09,172 Και μετά μπορείς να έρθεις μαζί μας... 606 00:48:09,472 --> 00:48:11,214 Αν μας τα πεις όλα 607 00:48:12,113 --> 00:48:13,128 θα 608 00:48:13,476 --> 00:48:14,696 Υπόσχεση 609 00:48:15,145 --> 00:48:17,345 Δεν θέλω να χωρίσουμε ξανά έτσι. 610 00:48:19,139 --> 00:48:20,571 Εντάξει 611 00:48:21,705 --> 00:48:23,436 Πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα 612 00:48:28,978 --> 00:48:30,931 Δεν ξέρω τι θα έκανα αν σε έχανα 613 00:48:40,832 --> 00:48:45,563 ♪ Μι Λούνα... 614 00:48:47,503 --> 00:48:54,007 ♪ extranjera 615 00:49:04,528 --> 00:49:07,143 Επειδή μπορεί να μην έχω την ευκαιρία να το κάνω ποτέ ξανά 616 00:49:19,438 --> 00:49:20,985 Σε περίπου 10 λεπτά τώρα 617 00:49:21,200 --> 00:49:22,468 θα έπρεπε να είσαι καλά 618 00:49:23,980 --> 00:49:24,911 Αντίο. 619 00:49:57,654 --> 00:50:00,533 - Απλώς θα γίνει μπαγιάτικο, αν συνεχίσουμε να κάνουμε το ίδιο πράγμα κάθε βράδυ 620 00:50:00,878 --> 00:50:02,521 Πρέπει με κάποιο τρόπο να το πάμε στο επόμενο επίπεδο 621 00:50:02,575 --> 00:50:04,624 Ωστόσο, δεν μπορούμε να επιστήσουμε πολύ την προσοχή στον εαυτό μας 622 00:50:05,100 --> 00:50:07,234 Είστε απόλυτα σίγουροι ότι γνωρίζετε τι κάνετε σε αυτήν την αποστολή σήμερα 623 00:50:07,311 --> 00:50:08,569 Τι γίνεται αν πάρουμε μια μηχανή καπνού 624 00:50:08,651 --> 00:50:11,969 Είναι επιτακτική ανάγκη να διατηρείτε μια απόσταση 30 γιάρδων ανά πάσα στιγμή 625 00:50:12,071 --> 00:50:14,713 Λέιζερ! Είμαστε από το Hondo, σωστά. Πρέπει τουλάχιστον να έχουμε λέιζερ. 626 00:50:14,879 --> 00:50:17,239 Εντάξει, απλά κρατήστε το μάτι σας για όποιον φαίνεται ύποπτος. 627 00:50:17,252 --> 00:50:18,147 Ωραία 628 00:50:19,368 --> 00:50:21,636 Θέλουμε ο κόσμος να επικεντρωθεί στη μουσική ούτως ή άλλως 629 00:50:21,687 --> 00:50:23,070 Δεν είναι φτηνό σόου με λέιζερ. 630 00:50:23,105 --> 00:50:24,505 Ναι, αλλά μπορούμε να τους δώσουμε και τα δύο! 631 00:50:24,603 --> 00:50:27,111 Ξέρεις, τι θα γινόταν αν είχαμε έναν ντράμερ; Ένα πραγματικά καυτό κορίτσι ντράμερ. 632 00:50:27,134 --> 00:50:29,088 Αυτό θα ήταν για εσάς ή για το κοινό; 633 00:50:29,505 --> 00:50:32,299 Άκου, πρέπει απλώς να μιλήσεις μερικά από τα κορίτσια που κάνουν παρέα μετά το σετ μας. 634 00:50:32,535 --> 00:50:34,155 Δεν ξέρω γιατί ντρέπεσαι τόσο πολύ. 635 00:50:34,836 --> 00:50:35,726 Στην πραγματικότητα, 636 00:50:35,978 --> 00:50:38,441 τυχαίνει να έχω το μάτι μου σε κάποιον. 637 00:50:38,509 --> 00:50:39,736 Μια Γήινος; 638 00:50:40,774 --> 00:50:41,750 ΠΟΥ; 639 00:50:42,561 --> 00:50:45,035 Νομίζεις ότι τα έχεις καταλάβει όλα, μην είσαι στρατηγέ Τριούς 640 00:50:50,806 --> 00:50:51,701 Χόλι! 641 00:50:52,468 --> 00:50:53,418 Τρυποφράκτης! 642 00:50:59,614 --> 00:51:00,661 Πού είναι ο Ρεν; 643 00:51:02,699 --> 00:51:05,034 Μου χτύπησε την πόρτα της στο πρόσωπο. 644 00:51:06,450 --> 00:51:08,954 Έριξε σόδα παντού στο αγαπημένο της πουκάμισο 645 00:51:09,087 --> 00:51:10,975 οπότε φυσικά είναι το τέλος του κόσμου 646 00:51:18,850 --> 00:51:20,027 Θα πάω να της μιλήσω 647 00:51:32,586 --> 00:51:33,509 Ρεν; 648 00:51:35,288 --> 00:51:37,420 Αγάπη μου ξέρεις μαμά και δεν μου αρέσουν οι κλειδωμένες πόρτες. 649 00:51:41,217 --> 00:51:42,983 Αγάπη μου, δεν πειράζει. 650 00:51:43,135 --> 00:51:44,169 Είναι απλά ένα πουκάμισο. 651 00:51:48,255 --> 00:51:50,004 Γεια, μόλις πάμε στην παραλία 652 00:51:50,274 --> 00:51:52,062 Έτσι κι αλλιώς θα φοράς το μαγιό σου όλη την ώρα. 653 00:51:52,161 --> 00:51:53,736 - Το ξέρω 654 00:51:54,653 --> 00:51:56,025 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 655 00:51:56,283 --> 00:51:58,764 Ήθελα να σου δείξω το νέο μου αγαπημένο πουκάμισο 656 00:51:58,897 --> 00:52:00,873 τώρα όλη η μέρα έχει καταστραφεί. 657 00:52:01,180 --> 00:52:03,402 Ω γλυκιά μου, δεν χάλασε όλη η μέρα 658 00:52:36,562 --> 00:52:38,159 Θα είμαι τόσο γρήγορος. Πάω, πάω. 659 00:52:40,873 --> 00:52:43,223 - Να σε ρωτήσω κάτι γλυκιά μου; - Ναι. 660 00:52:43,272 --> 00:52:47,688 Είσαι αναστατωμένος γιατί αυτό συνέβη λίγο πριν Η μαμά και ο μπαμπάς θα περνούσαν χρόνο μαζί. 661 00:52:47,705 --> 00:52:49,054 Τα χέρια ψηλά. 662 00:52:52,447 --> 00:52:53,471 Τρυποφράκτης; 663 00:53:08,707 --> 00:53:09,712 Κάποιος; 664 00:53:09,809 --> 00:53:11,294 Γεια σου 665 00:53:19,805 --> 00:53:21,664 Ξέρετε ότι μιλήσαμε 666 00:53:21,672 --> 00:53:23,689 όλα τα πράγματα 667 00:53:23,716 --> 00:53:26,907 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν συμφωνούν δεν έχω καμία σχέση μαζί σου, σωστά 668 00:53:27,008 --> 00:53:27,606 Ναι 669 00:53:27,644 --> 00:53:30,745 Και αυτό μερικές φορές, μαμάδες και μπαμπάδες απλά πρέπει να μιλήσουν για τα προβλήματά τους 670 00:53:30,782 --> 00:53:33,961 Τότε ίσως δεν θα έχουν πια προβλήματα. 671 00:53:34,306 --> 00:53:37,151 Τότε γιατί δεν μιλάς για αυτά τώρα; 672 00:53:38,011 --> 00:53:41,794 Ο λόγος που ήρθα σήμερα ήταν για να κάνω μια οικογενειακή συνάντηση. 673 00:53:41,795 --> 00:53:42,968 Πραγματικά; 674 00:53:43,177 --> 00:53:45,619 Ναι, αλλά είναι πολύ σημαντικό να καταλάβεις 675 00:53:45,739 --> 00:53:49,206 ακόμα κι αν τα προβλήματά μας δεν φύγουν 676 00:53:49,223 --> 00:53:51,464 δεν έχουν απολύτως καμία σχέση μαζί σου 677 00:54:04,239 --> 00:54:05,258 Πήγαινε στο υπόγειο. 678 00:54:05,623 --> 00:54:06,992 Πήγαινε στο υπόγειο. Κλείδωσέ το πίσω σου. 679 00:54:07,026 --> 00:54:08,561 - Έχεις το τηλέφωνό σου πάνω σου; - Ναι, γιατί; 680 00:54:08,637 --> 00:54:10,042 Εντάξει, καλέστε την αστυνομία. Πες τους ότι κάποιος προσπαθεί να εισβάλει. 681 00:54:10,159 --> 00:54:11,284 -Τι! - Απλά κάντε το! 682 00:54:15,295 --> 00:54:16,107 Γεια σου! 683 00:54:33,210 --> 00:54:35,733 Γεια σας, είστε εδώ για τα μαθήματα ταγκό; 684 00:54:35,973 --> 00:54:36,858 Ταγκό; 685 00:54:37,376 --> 00:54:38,385 Ναι 686 00:54:38,560 --> 00:54:40,112 Ναι, είμαι 687 00:54:40,400 --> 00:54:43,099 Ωραία, απλώς υπογράψτε το όνομά σας εκεί και συνεχίστε. 688 00:54:47,439 --> 00:54:49,731 Και αυτό θα είναι $35. 689 00:54:51,481 --> 00:54:54,269 35 $ ​​χρήματα; 690 00:54:55,382 --> 00:54:56,412 Ναι 691 00:54:57,372 --> 00:54:58,822 ω... ναι 692 00:54:58,937 --> 00:55:01,402 Υπέγραψα το όνομά μου στο σωστό μέρος, εδώ; 693 00:55:40,343 --> 00:55:43,327 694 00:56:19,765 --> 00:56:21,411 Ένας χορός. 695 00:56:22,231 --> 00:56:23,433 Τότε υπόσχομαι 696 00:56:23,593 --> 00:56:25,131 μπορείς να με συλλάβεις. 697 00:58:07,792 --> 00:58:09,197 Αν με σκοτώσεις τώρα 698 00:58:09,711 --> 00:58:11,197 δεν θα κολλήσεις ποτέ τον ιό 699 00:58:11,434 --> 00:58:14,133 700 00:58:14,301 --> 00:58:17,068 701 00:58:44,121 --> 00:58:45,862 Όχι! Όχι! 702 00:58:48,713 --> 00:58:50,269 Όχι! 703 00:58:56,114 --> 00:58:57,804 Όχι! Όχι. 704 00:59:24,956 --> 00:59:26,979 Αυτός δεν ήταν χορός γεμάτος - Γεια! 705 00:59:27,006 --> 00:59:28,612 Κράτα το εκεί! Πάγωμα! 706 01:00:11,804 --> 01:00:12,716 - Όχι 707 01:00:13,455 --> 01:00:14,306 Όχι 708 01:00:18,741 --> 01:00:21,000 709 01:00:29,147 --> 01:00:30,143 Bill 710 01:00:36,635 --> 01:00:37,554 Bill; 711 01:00:39,926 --> 01:00:41,040 Τι κάνεις; 712 01:00:54,309 --> 01:00:55,525 - Μπιλ; 713 01:00:55,792 --> 01:00:57,907 - Η αστυνομία ήταν στο σπίτι σου. 714 01:00:58,219 --> 01:00:59,735 -Τι συμβαίνει; 715 01:01:01,457 --> 01:01:02,660 - Μπιλ; 716 01:01:04,427 --> 01:01:08,415 Σχεδίασαν το περίβλημα έτσι ώστε κανένας θα μπορούσε να σταματήσει την αντίστροφη μέτρηση μόλις ξεκινήσει. 717 01:01:11,088 --> 01:01:12,958 Ούτε ένας από εμάς. 718 01:01:14,860 --> 01:01:16,644 Ξεκίνησες την αντίστροφη μέτρηση. 719 01:01:18,130 --> 01:01:19,021 Γιατί; 720 01:01:19,670 --> 01:01:22,333 Σε 13 ώρες ο ιός εξαπλώνεται. 721 01:01:24,472 --> 01:01:26,763 Υπάρχουν μερικά ορυχεία βόρεια της πόλης. 722 01:01:27,381 --> 01:01:29,204 Έχουν βάθος μερικές εκατοντάδες μέτρα. 723 01:01:30,314 --> 01:01:32,380 Θα πάω τη Ρεν και τη Χόλι εκεί. 724 01:01:33,783 --> 01:01:35,305 Και πάμε στο υπόγειο. 725 01:01:35,769 --> 01:01:37,551 - Υπόγεια; 726 01:01:37,979 --> 01:01:40,627 Δεν μπορείς να κρυφτείς από τον ιό. Θα έπρεπε να είσαι εκεί κάτω για... 727 01:01:40,788 --> 01:01:42,070 ...ποιος ξέρει πόσο καιρό. 728 01:01:42,823 --> 01:01:46,322 Λοιπόν, υποθέτω ότι έπρεπε να το σκεφτείς αυτό πριν εγκαταλείψεις τη σημερινή σου ανάρτηση. 729 01:01:50,576 --> 01:01:52,538 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να κάνουμε. 730 01:01:52,612 --> 01:01:54,312 Πάρε μου ένα άλλο μπουκάλι. 731 01:01:59,416 --> 01:02:00,992 Τι περιμένεις; 732 01:02:07,187 --> 01:02:09,725 Φαίνεται ότι τελικά θα γίνεις ήρωας. 733 01:02:13,270 --> 01:02:16,906 Μικροσκοπικός μικρός πλανήτης σε ένα ασήμαντο ηλιακό σύστημα. 734 01:02:17,617 --> 01:02:19,734 Ατμόσφαιρα με βάση το άζωτο. 735 01:02:21,146 --> 01:02:23,612 Να μια καλή δουλειά. 736 01:02:32,812 --> 01:02:34,140 Στρατηγός Trius; 737 01:02:35,858 --> 01:02:37,479 Νομίζω ότι έχω μια ιδέα. 738 01:02:54,082 --> 01:02:56,363 Τα ρυθμίσαμε να αναισθητοποιούν σωστά; 739 01:02:58,675 --> 01:03:01,275 Δεν θέλουμε να βλάψουμε κανέναν, σωστά; 740 01:03:38,453 --> 01:03:39,585 - Τι το... 741 01:03:48,692 --> 01:03:50,488 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν θα κάνουμε κακό σε κανέναν. 742 01:03:51,344 --> 01:03:52,362 Εκτός από αυτόν. 743 01:04:16,598 --> 01:04:17,936 Παίρνετε θέση εδώ. 744 01:04:18,058 --> 01:04:19,479 Αυτό μπορεί να διαρκέσει ένα δευτερόλεπτο. 745 01:04:54,781 --> 01:04:56,003 Στρατηγός Τριούς! 746 01:05:02,916 --> 01:05:04,141 Στρατηγός Τριούς! ! 747 01:05:23,037 --> 01:05:25,207 Χαμός δολοφόνος, κώλο μου. 748 01:05:34,584 --> 01:05:35,764 Έι, πάμε! 749 01:06:17,711 --> 01:06:19,349 Ο πύραυλος περνάει από το τέλος αυτής της αίθουσας. 750 01:06:19,569 --> 01:06:20,824 Επιστρέψτε από εδώ όταν τελειώσετε. - Εντάξει 751 01:06:21,233 --> 01:06:22,433 - Καλή τύχη - Hondo 752 01:07:27,877 --> 01:07:28,737 Είστε έτοιμοι; 753 01:07:30,467 --> 01:07:31,737 Δεν θα λειτουργήσει. 754 01:07:33,106 --> 01:07:34,069 Τι εννοείς; 755 01:07:34,681 --> 01:07:35,793 Είμαστε πολύ νωρίς 756 01:07:35,802 --> 01:07:37,466 Έπρεπε να είναι τρεις γήινες εβδομάδες. 757 01:07:37,582 --> 01:07:39,212 Δεν έχουμε τρεις γήινες εβδομάδες. 758 01:07:39,481 --> 01:07:41,121 Έχω τρέξει δεκάδες προσομοιώσεις. 759 01:07:42,733 --> 01:07:43,793 Είναι δεσποινίς. 760 01:07:55,481 --> 01:07:57,000 Είναι η μόνη μας επιλογή. 761 01:08:34,370 --> 01:08:35,950 Χα χα! Το έκανες! 762 01:08:35,996 --> 01:08:39,229 Οι πιθανότητες να χτυπήσουν οι πύραυλοι τον κομήτη είναι 376 προς 1. 763 01:08:39,308 --> 01:08:41,130 Αλλά ο ιός έχει φύγει, οπότε είμαστε καλά, σωστά; 764 01:08:41,154 --> 01:08:43,840 Αν ο κομήτης δεν καταστραφεί, Χοντόνιος τα πολεμικά πλοία θα κατεβαίνουν με φορτισμένους εκπομπούς 765 01:08:43,909 --> 01:08:46,639 και εκπαιδεύτηκε στα κιονόκρανα από τα πιο πυκνοκατοικημένα έθνη του κόσμου. 766 01:08:46,738 --> 01:08:48,161 Αλλά θα είμαστε όλοι καλά, σωστά; 767 01:08:48,475 --> 01:08:49,912 Μετά από ανθρώπινα αντίποινα 768 01:08:49,921 --> 01:08:52,332 πυρηνικές εκρήξεις στα περίχωρα της ατμόσφαιρας θα δημιουργήσουν 769 01:08:52,362 --> 01:08:53,950 ένας τύπος νέφους σωματιδίων που είναι... - Γεια! 770 01:08:54,082 --> 01:08:55,805 Εάν ο πύραυλος δεν καταστρέψει τον κομήτη, 771 01:08:55,978 --> 01:08:57,848 Οι στρατοί μας καταστρέφουν ο ένας τον άλλον και τον πλανήτη! 772 01:08:57,877 --> 01:09:00,693 773 01:09:14,985 --> 01:09:15,846 Χόλι 774 01:09:16,372 --> 01:09:18,180 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσαμε να συναντηθούμε. 775 01:09:22,130 --> 01:09:23,299 Τι θα λέγατε τώρα; 776 01:09:25,157 --> 01:09:26,340 Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό. 777 01:09:26,506 --> 01:09:28,287 Ο διαστημικός σου μόλις μπήκε στο μουσείο 778 01:09:28,636 --> 01:09:29,751 Φυσικά και το πιστεύω. 779 01:10:03,969 --> 01:10:05,021 - Τι το... 780 01:10:06,245 --> 01:10:07,274 Εντάξει, ελέγξτε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 781 01:10:08,425 --> 01:10:09,578 Ελέγξτε όλους αυτούς τους ανθρώπους! 782 01:11:01,412 --> 01:11:06,756 783 01:11:06,981 --> 01:11:10,561 784 01:11:10,622 --> 01:11:14,084 785 01:11:14,183 --> 01:11:17,786 786 01:11:19,949 --> 01:11:22,215 787 01:11:22,515 --> 01:11:26,725 788 01:11:35,853 --> 01:11:38,098 859. 859. 789 01:11:38,247 --> 01:11:40,136 Έχω μια οπτική για τους υπόπτους 790 01:11:41,646 --> 01:11:43,423 Κατευθύνονται νότια στο Roebling. 791 01:11:43,492 --> 01:11:45,675 επαναλαμβάνω. Κατευθύνονται νότια στο Roebling. 792 01:11:46,532 --> 01:11:49,071 Πέρασαν από την πίσω πόρτα. Είναι ακόμα στο πόδι. 793 01:11:54,021 --> 01:11:56,190 Είστε πραγματικά από το διάστημα; 794 01:11:58,040 --> 01:12:00,475 Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα. 795 01:12:41,520 --> 01:12:43,391 Ας ταρακουνήσουμε αυτή τη σκύλα! 796 01:12:56,803 --> 01:12:58,741 Αυτή είναι η γυναίκα της Γης που είχες το μάτι σου; 797 01:12:59,237 --> 01:12:59,810 Ναι. 798 01:12:59,835 --> 01:13:01,708 Της είπες από πού είμαστε; 799 01:13:02,524 --> 01:13:04,948 Έχετε ιδέα πόσο επικίνδυνο είναι αυτό; 800 01:13:06,242 --> 01:13:07,356 Ελαφρώσε τον Μπιλ. 801 01:13:27,221 --> 01:13:29,018 Χαιρετισμούς και χαιρετισμούς... 802 01:13:29,090 --> 01:13:31,021 Γήινοι! 803 01:13:34,343 --> 01:13:35,322 Hondo! 804 01:13:40,464 --> 01:13:41,828 Hondo!! 805 01:13:45,129 --> 01:13:47,906 Πώς είναι όλοι απόψε; Καλώς; 806 01:14:04,425 --> 01:14:08,514 Αυτό το πρώτο τραγούδι πηγαίνει σε ένα πολύ ιδιαίτερο μέλος του κοινού. 807 01:14:09,062 --> 01:14:11,823 που για μια φορά, 808 01:14:11,950 --> 01:14:14,177 αξίζει να ακούσει την αλήθεια. 809 01:14:15,096 --> 01:14:16,993 Λοιπόν, ορίστε. 810 01:14:17,525 --> 01:14:18,497 Hondo 811 01:14:20,121 --> 01:14:22,233 Όταν πρωτοήρθα στη Γη 812 01:14:22,385 --> 01:14:25,790 Γλίτωσα το ανθρώπινο γένος γιατί Ερωτεύτηκα τη μουσική 813 01:14:26,562 --> 01:14:27,830 Στο τέλος, 814 01:14:28,300 --> 01:14:30,670 δεν είναι ο λόγος που έμεινα. 815 01:14:32,032 --> 01:14:33,890 Έμεινα γιατί 816 01:14:33,944 --> 01:14:35,940 Σε ερωτεύτηκα. 817 01:14:44,017 --> 01:14:46,021 818 01:14:47,891 --> 01:14:50,941 ♪ Πρώτα σε βρήκα 819 01:14:52,446 --> 01:14:55,983 ♪ τότε σε μπερδεύω 820 01:14:56,154 --> 01:15:00,435 ♪ έπρεπε να πω ότι είμαι από το διάστημα 821 01:15:00,840 --> 01:15:04,312 ♪ από την αρχή 822 01:15:07,041 --> 01:15:10,403 ♪ από την πρώτη επαφή 823 01:15:11,573 --> 01:15:15,010 ♪ στο συμβόλαιο γάμου 824 01:15:15,026 --> 01:15:19,566 ♪ Σε αγαπώ τώρα και για πάντα 825 01:15:19,760 --> 01:15:23,495 ♪ από τα βάθη της καρδιάς μου 826 01:15:25,450 --> 01:15:28,242 ♪ όταν δεν είναι νύχτα 827 01:15:28,644 --> 01:15:34,829 ♪ ο ουρανός μου γεμίζει ακόμα φώτα 828 01:15:35,155 --> 01:15:37,344 ♪ Βλέπω αστέρια 829 01:15:40,091 --> 01:15:45,146 ♪ όταν σε κρατάω σφιχτά ένα φωτεινό απόγευμα 830 01:15:45,327 --> 01:15:47,489 ♪ Βλέπω αστέρια 831 01:15:50,471 --> 01:15:55,573 ♪ στη σκοτεινή καρδιά ενός μαύρου τυφώνα 832 01:15:55,598 --> 01:15:57,932 ♪ Βλέπω αστέρια 833 01:16:00,666 --> 01:16:05,892 ♪ όταν ξέρω ότι θα είμαι μαζί σας σύντομα 834 01:16:05,939 --> 01:16:08,268 ♪ Βλέπω αστέρια 835 01:16:11,067 --> 01:16:16,670 ♪ Βλέπω αστέρια 836 01:16:18,112 --> 01:16:20,433 ♪ πάνω από το φεγγάρι 837 01:17:00,401 --> 01:17:03,115 Οπότε πρέπει πραγματικά να το πιστεύω 838 01:17:03,183 --> 01:17:05,401 ότι είσαι από τα Hondo; 839 01:17:05,597 --> 01:17:07,440 Είσαι ο στρατηγός Trius; 840 01:17:09,899 --> 01:17:11,982 Δεν υπάρχει περίπτωση να το αποδείξω αυτό. 841 01:17:13,056 --> 01:17:13,974 Εκτός... 842 01:17:15,211 --> 01:17:16,700 βλέπεις αυτό το αστέρι εκεί πάνω; 843 01:17:17,283 --> 01:17:19,942 Αυτό το φωτεινό, ακριβώς στο κέντρο; 844 01:17:21,986 --> 01:17:23,719 Αυτό δεν είναι αστέρι. 845 01:17:24,543 --> 01:17:26,081 Είναι ένας κομήτης. 846 01:17:27,122 --> 01:17:30,760 Σήμερα, έπρεπε να εκτοξεύσω έναν πυρηνικό πύραυλο από τη δουλειά για να τον ανατινάξω. 847 01:17:34,388 --> 01:17:36,400 Πώς να το πιστέψω; 848 01:17:37,795 --> 01:17:39,038 Αν λειτούργησε 849 01:17:42,662 --> 01:17:44,313 Κάτι πρέπει να δούμε σε 5... 850 01:17:46,011 --> 01:17:47,267 4... 851 01:17:47,994 --> 01:17:49,094 3... 852 01:17:50,259 --> 01:17:51,392 2... 853 01:18:01,440 --> 01:18:03,794 ♪ Βλέπω αστέρια 854 01:18:06,399 --> 01:18:11,531 ♪ στη σκοτεινή καρδιά ενός μαύρου τυφώνα 855 01:18:11,552 --> 01:18:13,749 ♪ Βλέπω αστέρια 856 01:18:17,610 --> 01:18:19,931 Μόλις έσωσες τον κόσμο; 857 01:18:20,701 --> 01:18:22,721 Τεχνικά δύο. 858 01:18:26,783 --> 01:18:31,523 ♪ με κάνεις να βλέπω αστέρια 859 01:18:36,616 --> 01:18:38,379 ♪ Βλέπω αστέρια 860 01:18:41,397 --> 01:18:43,397 ♪ Βλέπω αστέρια 861 01:18:46,520 --> 01:18:52,639 ♪ Βλέπω αστέρια 862 01:18:56,255 --> 01:18:59,457 Αφού λοιπόν έσωσαν τον πλανήτη τους και οι άνθρωποι της Γης 863 01:18:59,557 --> 01:19:03,140 ξεκίνησαν να ναυπηγήσουν ένα νέο πλοίο για να επιστρέψει ο Κέβιν στη Hondo 864 01:19:03,436 --> 01:19:05,434 Ο Κέβιν και η Κάρμεν ταξίδεψαν πίσω στο Hondo 865 01:19:05,554 --> 01:19:08,284 και έφεραν μαζί τους αυτό που είχε ανακαλύψει ο Κέβιν στη Γη 866 01:19:08,735 --> 01:19:10,300 μόλις επέστρεψε 867 01:19:10,538 --> 01:19:12,854 Τους είπε όλα για το πώς ο στρατηγός Τρίου 868 01:19:12,957 --> 01:19:14,965 Με λίγη βοήθεια από τον πανίσχυρο Kevin 869 01:19:15,013 --> 01:19:16,736 είχε ανατινάξει τον κομήτη 870 01:19:16,798 --> 01:19:18,623 Μετά τους έπαιξε γήινη μουσική 871 01:19:18,638 --> 01:19:21,241 και άλλαξαν τον πλανήτη τους για πάντα - Γεια σου 872 01:19:21,287 --> 01:19:23,922 Πώς και η μικρή μαϊμού δεν είναι ακόμα στο δέντρο της; 873 01:19:24,113 --> 01:19:25,176 Καταστράφηκε! 874 01:19:25,253 --> 01:19:26,947 Έλα εδώ Δώσε μου ένα φιλί 875 01:19:30,495 --> 01:19:32,695 Σε αγαπώ - Σε αγαπώ 876 01:19:35,085 --> 01:19:39,153 Πότε επιστρέφουν στο Μπρούκλιν ο θείος Κέβιν και η θεία Κάρμεν; 877 01:19:39,232 --> 01:19:41,354 Δεν ξέρω. Δεν είπαν πόσο καιρό θα χρειάζονταν 878 01:19:41,374 --> 01:19:42,846 στο μήνα του μέλιτος τους. 879 01:19:42,880 --> 01:19:45,224 Αλλά θα επιστρέψουν πολύ σύντομα. 880 01:19:45,530 --> 01:19:47,599 Ίσως είναι ακόμα στο Hondo. 881 01:19:47,649 --> 01:19:48,600 Ισως. 882 01:19:48,834 --> 01:19:51,020 Θέλω να πάω στο Hondo κάποια μέρα. 883 01:19:51,528 --> 01:19:54,237 Αυτό είναι καλό γιατί θέλω να σε πάω στο Hondo κάποια μέρα. 884 01:19:54,909 --> 01:19:57,235 Αλλά ξέρετε, θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί 885 01:19:57,529 --> 01:19:58,410 Γιατί; 886 01:19:58,441 --> 01:20:00,694 Γιατί, όπως σου είπα, είναι επικίνδυνο εκεί πάνω. 887 01:20:00,823 --> 01:20:02,664 Υπάρχουν διαστημικοί που θα το θέλουν 888 01:20:02,691 --> 01:20:05,957 Γαργαλάς σαν τρελός! 889 01:20:07,184 --> 01:20:08,216 Εντάξει γλυκιά μου. 890 01:20:09,200 --> 01:20:10,322 Καληνύχτα 891 01:20:10,489 --> 01:20:12,225 Καληνύχτα μπαμπά. 892 01:20:14,219 --> 01:20:16,757 Hondo! 893 01:20:18,160 --> 01:20:19,145 Hondo. 894 01:21:05,026 --> 01:21:06,352 Hondo! 895 01:21:06,511 --> 01:21:08,067 ♪ 896 01:21:08,225 --> 01:21:10,009 ♪ 897 01:21:10,057 --> 01:21:11,744 ♪ 898 01:21:11,768 --> 01:21:13,646 ♪ 899 01:21:13,662 --> 01:21:15,377 ♪ 900 01:21:15,404 --> 01:21:17,186 ♪ 901 01:21:17,280 --> 01:21:19,034 ♪ 902 01:21:19,056 --> 01:21:21,027 ♪ 903 01:21:21,188 --> 01:21:24,696 904 01:21:39,746 --> 01:21:42,283 905 01:21:43,082 --> 01:21:45,538 ♪ Μου λείπουν τα κόκκινα φεγγάρια του Hondo 906 01:21:45,819 --> 01:21:47,917 ♪ και φωσφοριζέ δέντρα 907 01:21:48,209 --> 01:21:50,873 ♪ Μου λείπει η ροή του ασημένιου ποταμού 908 01:21:50,939 --> 01:21:53,213 ♪ οι θάλασσες της βενζίνης 909 01:21:53,501 --> 01:21:56,147 ♪ αλλά αυτό που πραγματικά μου λείπει περισσότερο, 910 01:21:56,371 --> 01:21:58,135 ♪ προς μεγάλη μου έκπληξη 911 01:21:58,234 --> 01:22:06,782 ♪ ήταν κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλώντας στα μάτια σου 912 01:22:08,903 --> 01:22:11,536 ♪ Μου λείπουν τα μυτερά θηρία 913 01:22:11,618 --> 01:22:13,819 ♪ που τρέχει τη νύχτα 914 01:22:14,156 --> 01:22:16,735 ♪ Μου λείπουν τα γεράκια με λέιζερ 915 01:22:16,954 --> 01:22:19,040 ♪ και τριχωτά τρωγλοδύτες 916 01:22:19,550 --> 01:22:22,051 ♪ αλλά αυτό που πραγματικά μου λείπει περισσότερο 917 01:22:22,158 --> 01:22:24,093 ♪ προς μεγάλη μου έκπληξη 918 01:22:24,124 --> 01:22:32,088 ♪ ήταν κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλώντας στα μάτια σου 919 01:22:32,103 --> 01:22:36,633 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 920 01:22:37,363 --> 01:22:39,735 ♪ ο πλανήτης μας από πηλό 921 01:22:39,913 --> 01:22:42,694 ♪ και φεγγάρια που σύντομα θα καούν 922 01:22:42,897 --> 01:22:46,867 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 923 01:22:47,646 --> 01:22:50,114 ♪ ο θλιβερός θάνατος του κόσμου της πατρίδας μας 924 01:22:50,462 --> 01:22:56,066 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 925 01:23:44,265 --> 01:23:47,043 ♪ Μου λείπει το καλό φαγητό του Hondo 926 01:23:47,055 --> 01:23:49,306 ♪ όπως τα σνακ με πιπεριά τουρσί 927 01:23:49,611 --> 01:23:52,355 ♪ Μου λείπει η γεύση της φρέσκιας ψημένης πάστας 928 01:23:52,424 --> 01:23:54,493 ♪ ο φραπές μούρου μπλε φεγγαριού 929 01:23:54,938 --> 01:23:57,544 ♪ αλλά αυτό που πραγματικά μου έλειψε περισσότερο 930 01:23:57,709 --> 01:23:59,563 ♪ προς μεγάλη μου έκπληξη 931 01:23:59,718 --> 01:24:07,212 ♪ αντανακλούσε το κόκκινο φως του φεγγαριού στα μάτια σου 932 01:24:10,126 --> 01:24:13,009 ♪ Μου λείπουν οι πλωτοί σμαραγδένιοι πύργοι 933 01:24:13,144 --> 01:24:15,159 ♪ που ευθυγραμμίζονται με τον ουρανό της πόλης 934 01:24:15,322 --> 01:24:17,638 ♪ Μου λείπουν τα λεωφορεία πυραύλων 935 01:24:17,844 --> 01:24:20,425 ♪ τα ταξί που πετούν 936 01:24:20,804 --> 01:24:23,312 ♪ αλλά αυτό που πραγματικά μου λείπει περισσότερο 937 01:24:23,461 --> 01:24:25,360 ♪ προς μεγάλη μου έκπληξη 938 01:24:25,409 --> 01:24:33,291 ♪ αντανακλούσε το κόκκινο φως του φεγγαριού στα μάτια σου 939 01:24:33,518 --> 01:24:38,357 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 940 01:24:38,656 --> 01:24:40,938 ♪ ο πλανήτης μας από πηλό 941 01:24:41,186 --> 01:24:43,898 ♪ και φεγγάρια που σύντομα θα καούν 942 01:24:44,188 --> 01:24:48,665 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 943 01:24:48,744 --> 01:24:51,537 ♪ ο θλιβερός θάνατος του κόσμου της πατρίδας μας 944 01:24:51,537 --> 01:24:57,132 ♪ αντανακλάται στα μάτια σας 945 01:24:57,991 --> 01:25:00,991 946 01:25:01,896 --> 01:25:04,284 ♪ τα πολλά, πολλά σου μάτια 947 01:25:07,216 --> 01:25:13,473 ♪ τα πολλά, πολλά σου μάτια